As Tucker Carlson calls Jon Stewart āa tool of the regimeā after The Daily Show host criticised his interview with Vladimir Putin, is the media missing vital viewpoints from both men in its appetite to create its latest polarised battle in the culture war?